Can I use colors other than the template’s for my text?

No. Only the Enterprise plan allows you to use custom colors.