Can I enter a custom font size?

Yes:

• Select the text

• Click the dropdown menu — the cursor will blink inside

• Type your preferred size