Can I allow my magazine to be browsed directly on my website?

Yes. Madmagz provides you with a customizable “iframe” code for that purpose.