Do I need to pay to get my magazine in PDF format?

Yes. Only the Team, Publisher, Education subscription, and Enterprise plans include this feature.